Connect with us

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

ចៅស្រីរបស់លោក ត្រាំ ចេញមុខស្វាគមន៍លោក ស៊ី ៩ឆ្នាំក្រោយពីធ្លាប់ច្រៀងបទចម្រៀងភាសាចិនជូនមេដឹកនាំ

Published

on

60 Views

កញ្ញា Arabella Kushner ដែលជាចៅស្រីវ័យ ១៥ ឆ្នាំរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump បានស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping នៅឯសេតវិមានកាលពីសប្តាហ៍មុន ពោលគឺ ៩ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាងបានច្រៀងចម្រៀងជាភាសាចិនជូនមេដឹកនាំចិនរូបនេះស្តាប់ជាលើកដំបូង។

យោងតាមកាសែត New York Post នាងបាននិយាយជាភាសាចិនថា «សូមស្វាគមន៍មកកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក» ជាភាសាចិនទៅកាន់លោក Xi និងភរិយារបស់លោកគឺលោកស្រី Peng Liyuan នៅក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍កាលពីថ្ងៃទី ២៤ ខែកញ្ញា ហើយមេដឹកនាំទាំងពីរនេះបានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធំធាត់របស់នាង។

ដោយស្លៀកឈុតរ៉ូបពណ៌សដែលមានខ្សែក្រវាត់ និងមានប្រវែងត្រឹមពាក់កណ្តាលកំភួនជើង (ម៉ាក Self-Portrait របស់ចក្រភពអង់គ្លេស) នាងបានអង្គុយនៅជួរមុខចន្លោះម្តាយរបស់នាងគឺលោកស្រី Ivanka Trump និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Marco Rubio ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំទាំងពីរថ្លែងសុន្ទរកថា។ អនុប្រធានាធិបតី JD Vance និងភរិយាគឺលោកស្រី Usha Vance បានអង្គុយនៅម្ខាងទៀតនៃលោកស្រី Ivanka។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ កញ្ញា Arabella បានចូលរួមពិធីលៀងសាយភោជន៍ផ្លូវការជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងបន្ទប់ East Room ដោយស្លៀកឈុតរ៉ូបពណ៌ខ្មៅវែងអូសដី។ កាសែត Post បានរាយការណ៍ថា នាងបានអង្គុយចន្លោះម្តាយរបស់នាង និងចៅក្រមតុលាការកំពូល Brett Kavanaugh នៅតុរួមជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃតុលាការ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោក Xi ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៣ ដល់ ២៥ ខែកញ្ញា ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកមកកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកនេះ គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោក Trump ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីខែឧសភា។

បើតាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Xinhua បានរាយការណ៍ថា នៅខែមេសា ឆ្នាំ២០១៧ ពេលដែលលោក Xi បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅឯភូមិគ្រឹះ Mar-a-Lago របស់លោក Trump ក្នុងរដ្ឋ Florida កុមារី Arabella (ដែលពេលនោះមានអាយុ ៥ ឆ្នាំ) និងប្អូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Joseph (អាយុ ៣ ឆ្នាំ) បានសម្តែងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយចិនដែលមានចំណងជើងថា «Mo Li Hua» (ផ្កាម្លិះ) ជូនលោក Xi និងភរិយាគឺលោកស្រី Peng ទស្សនា។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំដដែលនោះ អំឡុងពេលបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងអាណត្តិទីមួយរបស់លោក Trump លោកបានបង្ហាញវីដេអូក្នុងថេប្លេត (tablet) មួយដល់មេដឹកនាំចិនទាំងពីររូបនោះ ដោយបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់កញ្ញា Arabella កំពុងច្រៀងជាភាសាចិនកុកងឺ និងសូត្រធម៌ «Three Character Classic» (អត្ថបទអប់រំកុមារចិនបែបបុរាណ) ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងពិសាទឹកតែនៅឯទីក្រុងហាមឃាត់ (Forbidden City)។

ពេលនោះ លោក Xi បានពោលសរសើរថា ជំនាញភាសាចិនរបស់កុមារីរូបនេះសក្តិសមនឹងទទួលបានពិន្ទុ «A+» ហើយវីដេអូពេញលេញនោះក៏ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់ក្នុងពិធីលៀងសាយភោជន៍ផ្លូវការនៅឯមហាសាលប្រជាជន (Great Hall of the People) នៅយប់បន្ទាប់ផងដែរ នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AFP។

យោងតាមទីភ្នាក់ងារ AFP បានរាយការណ៍ថា អ្នកស្រី Hua Chunying ដែលកាលនោះជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិន បានហៅកុមារី Arabella ថាជា «ឯកអគ្គរដ្ឋទូតតូចមួយរូបនៃមិត្តភាពចិន-អាមេរិក» នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានជាប្រចាំមួយ ដោយបន្ថែមថា កុមារីរូបនេះទទួលបានការស្រឡាញ់រាប់អានយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់សាធារណជនចិន។

គូសបញ្ជាក់ថា កុមារី Arabella បានចាប់ផ្តើមរៀនភាសាចិនកុកងឺនៅពេលនាងមានអាយុ ១៨ ខែ ហើយត្រូវបានបង្រៀនដោយស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់ដែលមើលថែក្មេង (nanny) នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Reuters។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៧ ពោលគឺប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីពិធីស្បថចូលកាន់តំណែងលើកដំបូងរបស់លោក Trump លោកស្រី Ivanka បាននាំ Arabella ទៅចូលរួមពិធីទទួលភ្ញៀវអបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីតាមច័ន្ទគតិនៅស្ថានទូតចិនប្រចាំទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលនៅទីនោះក្មេងស្រីរូបនេះបានច្រៀងចម្រៀងជាភាសាចិនកុកងឺ៕

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 + 1 =

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

លោក ត្រាំ ចង់ជួបជាមួយលោក ពូទីន និងលោក ស៊ី រឿងអ៊ុយក្រែន ដោយពុំមានវត្តមានលោក ហ្សេឡិនស្គី

Published

on

23 Views

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានថ្លែងថា លោកមានបំណងជួបពិភាក្សាជាមួយមេដឹកនាំរុស្ស៊ី លោក ពូទីន និងមេដឹកនាំចិន លោក ស៊ី ជិនពីង ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន ទោះបីជាគ្មានវត្តមានរបស់ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក ហ្សេឡិនស្គី ក៏ដោយ។

លោកបានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា អ្វីក៏ដោយដែលរូបលោកអាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនេះ លោកនឹងធ្វើ ទោះបីជាមានភាគីណាមួយចូលរួមឬអត់ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើលោកប្រធានាធិបតី ស៊ី ជិនពីង ចង់ឱ្យមានកិច្ចប្រជុំនេះ លោកក៏យល់ព្រមដែរ។ លោកជឿជាក់ថា ពួកលោកប្រហែលជានឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាផ្សេងទៀត ដូចជាពាណិជ្ជកម្មជាដើម។

ការលើកឡើងរបស់លោក ត្រាំ នេះ បានកើតឡើងស្របពេលភាពតានតឹងរវាងរូបលោក និងលោក ហ្សេឡិនស្គី កាន់តែកើនឡើងជាលំដាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ខណៈរុស្ស៊ីទទួលបានការអនុគ្រោះមួយចំនួនពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
ដំបូងឡើយ លោក ត្រាំ បាននិយាយថា លោកចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងលើការពិភាក្សាអំពី «ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ» ជាមួយលោក ពូទីន និងលោក ស៊ី ជិនពីង។

ឆ្លើយតបនឹងការរិះគន់របស់លោក ហ្សេឡិនស្គី ចំពោះការសម្រេចចិត្តថ្មីៗនេះក្នុងការលុបចោលទណ្ឌកម្មថ្មីៗប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ព្រមទាំងការលើកឡើងរបស់ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនរូបនេះថា លោក ត្រាំ កំពុងឈរនៅ «ផ្នែកខុសនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ» នោះ លោក ត្រាំ បានវាយបកទៅលើមេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនរូបនេះម្តងទៀត ដោយថា លោកហ្សេឡិនស្គី មិនដឹងថាខ្លួនលោកកំពុងនិយាយពីអ្វីទេ។ លោក ហ្សេឡិនហ្គី គឺជាមនុស្សម្នា្កក់ដែលគួរតែដោះស្រាយសង្គ្រាមនេះជាយូរមកហើយ។ រូបលោកគិតថាគួរតែដល់ពេលមាននរណាម្នាក់ចរចាជំនួយអ៊ុយក្រែនហើយ៕

Continue Reading

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

ការប៉ះទង្គិចគ្នាហិង្សា ឈានដល់ការដុតអគារកើតឡើងអំឡុងបាតុកម្មនៅបារាំង

Published

on

44 Views

អំពើហិង្សា បានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងប្រទេសបារាំង​ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អំឡុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃបាតុកម្ម​ប្រឆាំងនឹងការលំបាកនៅតាមសាលារៀន និងថ្លៃចំណាយលើការរស់នៅ។
មនុស្សយ៉ាងហោច ១.២០០នាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន អំឡុងបាតុកម្មដែលរដ្ឋាភិបាលបារាំង ចាត់ទុកថា ជា​ការកើនឡើងអំពើហិង្សាដ៏អាក្រក់មួយ ក្នុងនោះមនុស្សប្រហែល ៥៥ម៉ឺននាក់ ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា បាននៅតាមដងផ្លូវ។

នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស មាននូវការប៉ះទង្គិចគ្នាទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយក្រុមនគរបាលបង្រ្កាបកុបកម្មដែលប្រើប្រាស់ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក និងកាណុងបាញ់ទឹក លើហ្វូងបាតុករ ។
អគារត្រូវបានដុតបំផ្លាញនៅក្នុងរដ្ឋធានីមួយនេះ ហើយនិងតំបន់ផ្សេងទៀត រួមទាំងនៅទីក្រុង Limoges ដែលអគ្គិភ័យដ៏ធំមួយ បានឆាបឆេះសាលាក្រុង បណ្តាលឲ្យដំបូលអគារបាក់ដោយអន្លើរ ។
ករណីចូលលួចទំនិញក្នុងហាង បានកើតឡើងផងដែរ នៅតាមទីក្រុងជាច្រើន ហើយនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំ​មានគោលដៅលើសាលាក្រុងជាច្រើន ហើយនិងអគារធុរកិច្ច ។

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Sébastien Lecornu និយាយថា មន្រ្តីនគរបាល ១៥០នាក់ បានករងរបួស នៅក្នុងភាពរំជើបរំជួលនេះ។
នៅទីក្រុង Lyon លោកអភិបាល Grégory Doucet និយាយថា ការដុតកម្ទេចការិយាល័យទេស​ចរណ៍ គឺជាសោកនាដកម្មមួយសម្រាប់ទីក្រុងរបស់លោក ពីព្រោះថា វាគឺជាអគារប្រវត្តិសាស្រ្ត​ជានិមិត្តរូបដ៏ល្បីល្បាញមួយសម្រាប់ពួកយើង។

សូមបញ្ជាក់ថា សិស្ស-និស្សិតរាប់ម៉ឺននាក់ បាននាំគ្នាតវ៉ាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍
កន្លងមកនេះ ជុំវិញកង្វះខាតបុគ្គលិក និងអគារទ្រុធទ្រោម នៅតាមសាលាអនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ ដែលត្រូវចូលរៀនដោយសិស្សអាយុចាប់ពី ១៥ឆ្នាំ ដល់ ១៨ឆ្នាំ ៕

Continue Reading

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

ក្រុងញូវយ៉កប្រកាសអាសន្នគ្រោះមហន្តរាយជំងឺកញ្ជ្រឹល

Published

on

44 Views

លោកស្រី Kathy Hochul អភិបាលរដ្ឋ New York បានប្រកាសដាក់រដ្ឋក្នុងស្ថានភាពអាសន្នដោយសារគ្រោះមហន្តរាយផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការប្រកាសនេះផ្តល់សិទ្ធិអំណាចបន្ថែមដល់អាជ្ញាធរក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំង និងធ្វើតេស្តប្រជាពលរដ្ឋ ខណៈដែលចំនួនករណីឆ្លងកំពុងកើនឡើងនៅទូទាំងតំបន់ភាគឦសាននៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការប្រកាសដាក់រដ្ឋក្នុងស្ថានភាពអាសន្ននេះ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃចន្ទ ថ្ងៃទី៥ ខែតុលា គឺជាការប្រកាសលើកដំបូងដោយរដ្ឋមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីករណីជំងឺកញ្ជ្រឹលបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងគំហុកនៅទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ ២០២៥។ រដ្ឋ New York បានកត់ត្រាករណីឆ្លងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ចំនួន ១០៨ ករណីនៅឆ្នាំនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា ដោយករណីភាគច្រើនត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងសហគមន៍ជនបទ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមានអត្រាទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងទាប។

លោកស្រី Hochul បានឱ្យដឹងថា «បន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលទិន្នន័យចុងក្រោយស្តីពីករណីជំងឺកញ្ជ្រឹលនៅក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក ខ្ញុំសូមប្រកាសដាក់រដ្ឋក្នុងស្ថានភាពអាសន្ននៃគ្រោះមហន្តរាយ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺនេះ។ មិនគួរមាននរណាម្នាក់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ធ្ងរ ឬបាត់បង់ជីវិតដោយសារជំងឺដែលអាចការពារបានតាមរយៈការចាក់វ៉ាក់សាំងនោះឡើយ»។

បទបញ្ជានេះនឹងមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា ដែលជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ ហើយវានឹងពង្រីកវិសាលភាពដល់បុគ្គលិកសុខាភិបាលបន្ថែមទៀតក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកញ្ជ្រឹល ជំងឺស្រឡទែន និងជំងឺស្អូច (MMR) ក៏ដូចជាការធ្វើតេស្តរកជំងឺនេះ។ ឱសថការីនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំងដល់កុមារដែលមានអាយុចាប់ពី ២ ឆ្នាំឡើងទៅ ខណៈដែលគិលានុបដ្ឋាក ឬគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ នឹងអាចចេញបញ្ជាឱ្យធ្វើតេស្តចំពោះករណីដែលមានការសង្ស័យថាមានផ្ទុកជំងឺនេះ។

ការប្រកាសនេះធ្វើឡើងនៅពេលដែលរដ្ឋជិតខាងគឺរដ្ឋ Pennsylvania កំពុងប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលលើកដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំ ដែលមានករណីឆ្លងលើសពី ១,០០០ ករណី រួមទាំងអ្នកជំងឺជិត ២០០ នាក់ត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ និងមានអ្នកស្លាប់ចំនួន ៥ នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺនេះ។

គូសបញ្ជាក់ថា នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះឡើងវិញនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩១ មក។ មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC) បានកត់ត្រាករណីឆ្លងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ចំនួន ៣,៨៨៧ ករណី គិតត្រឹមថ្ងៃទី ១ ខែតុលា បើធៀបនឹងចំនួន ២,២៨៩ ករណីក្នុងអំឡុងពេលពេញមួយឆ្នាំ ២០២៥។

យ៉ាងណាម៉ិញ ជំងឺកញ្ជ្រឹលត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាបានលុបបំបាត់ចេញពីប្រទេសនេះនៅឆ្នាំ ២០០០ ដែលមានន័យថា មិនមានការចម្លងជំងឺបន្តនៅក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ១២ ខែឡើយ ទោះបីជានៅតែមានករណីឆ្លងដែលនាំចូលពីក្រៅប្រទេស និងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺក្នុងតំបន់ក៏ដោយ។

ជំងឺកញ្ជ្រឹលគឺជាជំងឺមួយក្នុងចំណោមជំងឺដែលឆ្លងខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោក ហើយវាឆ្លងតាមរយៈដំណក់ទឹកតូចៗចេញពីផ្លូវដង្ហើមដែលហោះហើរក្នុងខ្យល់។ មេរោគនេះអាចនៅតែមានលទ្ធភាពចម្លងនៅក្នុងបន្ទប់បានរហូតដល់ទៅពីរម៉ោង បន្ទាប់ពីអ្នកផ្ទុកមេរោគបានចាកចេញពីទីនោះ។

អត្រានៃការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រហែល ៩៥% គឺចាំបាច់ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែអត្រានៃការចាក់វ៉ាក់សាំងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ អ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពបានចាត់ទុកនិន្នាការនេះថាបណ្តាលមកពីព័ត៌មានមិនពិតដែលបានផ្សព្វផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលនៃការរាតត្បាតជំងឺកូវីដ-១៩ និងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការតម្រូវឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំង៕

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

ពេញនិយម